! الآن يعود الآمر إلى رمية مياجاوا-كن السريعة وحركة قدماي المتقنة
! ها هي قادمة
!رمية سريعة مندفعة؟
! هذا هو سلاحي الجديد والذي سيساعدني على التغير
! مذهل ! لقد تمكن من تأدية أرجحة كاملة بالرمية السريعة
كيف لهذه أن تدخل؟
...فهمت
من أجل تسديد رمية سريعة مندفعة، أنت تتقدم ولكن لا تغير وضعيتك
يمكنه تأدية أرجحة كاملة كما يفعل مع رمياته
! كما هو متوقع، مياجاوا قويٌ فعلاً
سرعة التطور
الرمية السريعة المندفعة هي بالفعل تشكل تهديداً
ولكني سعيدٌ لأني تمكنت من رؤيتها بوقتٍ مبكر
إنها مباراة من مجموعة واحدة
لذا أريد البيانات عن كل التهديدات بأقرب وقت ممكن
ولقد حصل على نقطة مني لأنه كان الإرسال الثاني فقط
...طالما أني أسجل الإرسال الأول
...سأضيف دوران خفيف على هذه
! وأزيد فرصتي في تسجيل إرسالي الأول
! جيد
لا أستطيع التقدم
...سوف أسددها نحو الخط بإستخدام التحكم 1\64
! وأكسبها بالرمية التالية
40 - 15
! نعم
يمكنني الفوز بإرسالي
! لن أدعه يكسر الإرسال
! لقد فعلها
...الجميع، الجميع
يوكيتشي
! لقد فزت في مباراتي في الجولة الثانية
! سوف أتأهل إلى بطولة كانتو للمبتدئين
مذهل ، عملٌ جيد
! تهانينا
لعبت ضد لأعب أقل تصنيفاً
لذا كان من المنطقي أن أفوز
إذاً كيف يبلي أخي؟
ألقي نظرة
! حسناً
إنتهى الشوط لصال مارو 1 - 0
...رميات بيد واحدة ورمية سريعة مندفعة
مياجاوا-كن بكل تأكيد يملك سلاحاً قوياً
! ولكن إرسالي نجح أيضاً
طالما أني أسجل إرسالي الأول، فإنه بإمكاني المحافظة على الإرسال في هذه المباراة
...وإذا تمكنت من الحفاظ على الإرسال
! فإنه يمكنني المخاطرة خلال شوط الرد الخاص بي
كان يجب أن أعرف أنه لن يدعني أكسر إرساله بسهولة
ولكني تمكنت من التسجيل بواسطة رميتي السريعة المندفعة
البقية يعتمد على طريقة إستخدامي لها
! إنتهى الوقت
أنا متأكد أن إرساله قد تطور أيضاً
...ولكن في الوقت الحالي، يجب أن أعتمد على البيانات السابقة، أراقب بحذر وأحكم
! سريعة جداً
! لقد تقدم بعد تلك الرمية القوية
!هل يمكنني تخطيه؟
15 - 0
...رمية سريعة مندفعة
يجب أن أفعل شيئاً حيال الرمية السريعة المندفعة
أولاً وقبل كل شيء، لا تدعه يتقدم
! هذا يعني أني لا أستطيع إعطائه فرصة للتقدم بعد رميته الأرضية
...هذا يعني
! لا يمكنني أن أرتبك بسبب رميته القوية
منحرفة دوران علوي دوران جانبي
لا ترتد تنخفض ثم ترتد تتجه لليمين أو اليسار
...أحدد أي رمية ستكون في وقتٍ مبكر
رمية جانبية منحرفة دوران علوي
! تحكم بها جيداً، ولا تدعه يتقدم
ولكن الإعتماد على رمياتي ستجعلني محاصراً فقط
! رمية منخفضة قوية مصوبة نحو المنتصف
! إذا سددت هذه بشكلٍ عشوائي فسوف تعطيه فرصة للتقدم
! يجب أن أخاطر وأستخدم تحكمي 1\81
! لقد دخلت
ولكنها ليست سريعة بما فيه الكفاية
! مياجاوا-كن سيتمكن من اللحاق بها بيدٍ واحدة
30 - 0
...حتى أني لم أدعه يتقدم، ومع ذلك
كان يجب أن أعرف أن إستخدام الرميات لإيقاف شيطان الرميات هو أمرٌ صعب
...إذا كان هذا ما في الأمر
! يجب أن أغير الوضع من خلا ردي، قبل أن تكون معركة رميات أرضية
40 - 0
! واسعة منحرفة
إنها صعبة عندما يقوم بتسجيل إرساله الأول
ولكن مقارنة بالعام الماضي
فإن إرساله هو الأقل تطوراً
! إنه يتقدم بسرعة بعد الإرسال
! إنه يندفع للأمام
...أمنعه من تسديد رميات قوية من خلال التصويب نحو قدميه
ولكن رمية كهذه سوف ترد
الأرجحة للرمية السريعة المندفعة تتطلب الإعداد
! لذا يجب أن أسرع
إنتهى الشوط لصالح مياجاوا 1 - 1
لقد بالغت في التصويب
...ولكن
مياجاوا-كن لم يكن مستعد بالكامل للأرجحة في تلك المرة
لو أني أدخلت الكره ، لكانت ستكون رمية سريعة عادية بدلاً من رمية سريعة مندفعة
حتى بالرغم من أن المخاطرة مرتفعة
أملك فرصة إذا إستطعت تسديد رمية قوية بالقرب من قدميه
وبالرغم من أنها بسيطة
لقد قررت تحطيمه، بدأً من الإرسالات
في مباراة المجموعة الواحدة، الفوز يذهب للأسرع
من يكسر الإرسال أولاً سيملك الأفضلية
يجب أن أحافظ على الإرسال حتى أتمكن أستمر لكسر إرساله
من أجل فعل ذلك، يجب أن أسجل إرسالي الأول
...سوف أبقي فرصة نجاحي فوق 70% بـ
! أسرع إرسال أستطيع تسديده
بعد أن يدخل، سوف أستخدم أفضليتي لمنعه من إستخدام الرمية السريعة المندفعة
! لن أتساهل في هجومي ولن أدعه يتقدم
رمياته قوية أيضاً بيدٍ واحدة
! أنتبه لمجال تغطيته الواسعة وأستخدم تحكمي
15 - 0
! نعم
...بينما مايزال الإرسال المنخفض راسخاً في ذهن مياجاوا-كن
! هذه المرة منحرفة
أستخدم طريقة المرحلتين التي تعلمتها في فلوريدا
! وأسجل بها
! نعم
30 - 0
سرعة إرساله وثباته
قوة رميته ودقتها
حسمه للأمر بالرميات السريعة
...أسلوب لعبه الهجومي، بالإضافة إلى حركة قدميه
التطورات التي أظهرها مارو-كن في هذه السنة الماضية مذهلة
إهدئ
من الطبيعي أن أكون في موقفٍ غير مؤات في شوط الرد
وليس كأن إرسالاته من المستحيل ردها
40 - 0
!إنها تزاد سرعة؟
إنتهى الشوط لصالح مارو 2 - 1
هذا الشخص يبلي بلاءاً جيداً أمام المصنف الثالث
مارو مياجاوا
هذا يفوق توقعاتي
ذلك الإرسال لا يمكن رده بواسطة الأسلوب فقط
أساس الأسلوب هو أن جسده قد تطور
قوته المذهلة ومرونته تساعدان في تطور جميع أساليبه
يجب أن أعتبره شخصاً مختلفاً عما كان عليه العام الماضي
في الوقت الذي تطلب مني إتقان رميات ايد الواحدة والرمية السريعة المندفعة
!كيف تطور أكثر بكثير خلال نفس فترة الزمن؟
إنه يشرب شاي الكوبو بهذه السرعة
يشرب الشاي أثناء المباراة؟
من يهتم بمتى يشرب الشاي؟
لا، إنه يشرب شاي الكوبو عندما يحاول أن يحسن تركيزه فقط
أو يغير الأسلوب
النتيجة هي 2 - 1 ، وكلاهما يحافظان على إرسالهما
لذا يبدو أنه من المبكر فعل ذلك
أنا شخصياً اعتقد أنه الوقت المناسب
!ماذا؟
إذا أنت تعتقد أنهم في مرحلة حساسة بهذه السرعة؟
! إنتهى الوقت
...مارو-كن مذهل في
تطوير أسلوب التنس بأكمله في فترة قصيرة من الزمن
ولكن التطوير لا يتعلق فقط بعدد الأشياء الجديدة الني تعلمتها
أنا فقط تطورت في رمياتي والرمية السريعة المندفعة
ولكن بما أن ركزت كل جهدي في هذه الأساليب
! فإن التأثير قد زاد
...ما تعلمته من آخر مباراة
من الصعب مواجهة الرميات الأرضية أثناء شوط الرد
الإرسال قوة أكبر لكن بدون تغيير الرميات سبع أنواع مختلفة ذات قوة الرميات باليد الواحدة تضيف تغطية أوسع الرمية السريعة رميات سريعة مندفعة قوية
لذا يجب أن أسدد رمية مضمونة عندما أرد إرساله
إرسالات مياجاوا-كن هي أكثر قوة
ولكن ليس هناك أي تغيرات كبيرة
واسعة أمامية المنتصف أمامية واسعة
هذا يعني أنه من المحتمل أن بياناتي من العام الماضي قد تكون مفيدة
! إذا كان هذا صحيحاً، إذاً فإن هناك أحتمالية أكبر من 60% أنها ستكون واسعة
! ها هي قادمة
0 - 15
! يا له من ردٍ رائع
! حسناً
! لقد توجه نحوها مباشرة
! لقد قرأ إرسالي
...إذاً
! دوران أمامي
! إنه يصوب نحو الجانب
! تباً...إنها تتخطى الشبكة
ولكن لا تهلع
إذا كنت أستطيع تسديد كره سريعة بالقرب من قدميه
! فإنه لن يتمكن من إستخدام رميته السريعة المندفعة
! إي-شان تقدم أيضاً
0 - 30
! نعم
لماذا لم يستخدم مياجاوا رميته السريعة المندفعة؟
لا يمكنك أن تتأرجح عندما تكون كره بهذه السرعة قادمه نحو قدميك
لقد منعته من تسديد رمية سريعة مندفعة
ثم تنبأ أن تلك الكره سترتفع فتقدم للتسديد
مياجاوا
ليس هناك مساحة كافية لتسديدها بعيداً عن مياجاوا من الجانب
تسديد كره سريعة بالقرب من قدميه، بما أنها قريبة وبمساحة أكبر
فإنها أقل خطورة، طالما أنه لا يصوب نحو الشبكة
إنها طريقة رائعة من أجل الإبتعاد عن الرمية السريعة المندفعة
لقد سعى خلف رميتي السريعة المندفعة
الرمية السريعة المنتدفعة ليست قوية أمام الكرات السريعة
لم يكن يجدر بي التقدم بقوة هكذا
أولاً يجب أن أحاصره بواسطة رميتي الأرضية
من أجل فعل ذلك، أحتاج إلى كسب الأفضلية بإرسالي
ولكن حتى إرسالي أصبح هدفاً الآن
أولاً، يجب أن أشوش إرساله
وأثناء ردي، يجب أن أخذ المبادرة
وأمنعه من التقدم للأمام
إذا تقدم للأمام على أية حال
أسدد كره سريعة نحو قدميه، مما يجعله غير قادر على تسديد الرمية السريعة المندفعة
! الآن أنا أعرف تماماً مالذي سأفعله لكسر إرساله
...0 - 30
واسعة أمامية المنتصف أمامية واسعة
في الوقت الحالي، مياجاوا-كن سيريد بكل تأكيد أن يسجل إرساله الأول
لذا هناك إحتمالية كبيرة أنه سيصوب واسعة، رميته الأقوى
ولكني متأكد انه يعلم مسبقاً كيف أنوي رد هذه، لذا فإنه قد يغيرها
سيكون 30% من إنتباهي مركزاً على المنتصف
والباقي على الواسعة
! إنها واسعة
! خرجت
15 - 30
! سحقاً
! Iكان يجب أن أركز 100% على الواسعة
...كنت متقدماً في شوط الرد
! هذا ليس الوقت المناسب لأكون حذراً
! يجب أن أكسر إرساله
حتى الآن قد كانت واسعة ثم المنتصف ثم واسعة
من المحتمل جداً أنه سوف يصوب نحو المنتصف في التالية
! سأضع 100% من تركيزي على المنتصف هذه المرة
! المنتصف
! ليس أنه توقع إرسالي فقط، لقد تقدم إلى الشبكة
! بيدٍ واحدة
! ولكنها سوف تدخل
! ألمسيها
15 - 40
! لقد سجلها بردٍ سريع
...هذا يعني
! مارو وصل لنقطة كسر الإرسال
! هذا مذهل
! نعم ! يمكنك فعلها يا إي-شان
أنت تمزح معي، صحيح؟
هل مياجاوا متعب أو شيء من هذا القبيل؟
مهما كانت الطريقة التي تنظر إليها بها، مارو يسجل بعدوانية
سوف يصوب نحو المنتصف في التالية
! سوف أخاطر بكل شيء في هذه
! إنها واسعة
! أعيدها بعيدة وفي العمق، ثم أعود بسرعة
إذا لم يتقدم مياجاوا-كن
! فسوف تتحول إلى معركة رميات أرضية
كما هو متوقع، مياجاوا يفضل الرميات الأرضية
! أصمد يا إي-شان
! سوف تدخل
وكيف لـ مياجاوا أن يسدد هذه الرميات المتقنة في نقطة كسر الإرسال؟
أليس هو خائف من أن يخطئ؟
هذا هو مدى سوء الموقف بالنسبة له
لن أصل إلى أي مكان باللعب بشكلٍ دفاعي
للتقدم، يجب علي أن أهدف إلى نقطة التحول، حتى ولو كان هذا هجومي
...لذا
إي واحدة من الرميات المتعددة يجب أن أستخدمها؟
منخفضة
ربما منخفضة بما أنها تملك القوة الأكبر
سوف أستخدم رميتي القوية، وأستعد للإخفاق
! وأسددها نحو الملعب المكشوف مباشرة
...لم أستطع تفادي معركة الرميات الأرضية مع مياجاوا-كن بعد كل شيء
! يجب علي أن أواجهه فقط
!ما هذه المثابرة؟
! لا يمكنني أن أهزم في إرسالي وفي معركة الرميات الأرضية التي أنا الأفضل فيها
! إنها منخفضة
! أسددها بكل قوتي
! خرجت
! لقد كسرت إرساله
إنتهى الشوط لصالح مارو 3 - 1
! لقد كسر إرسال مياجاوا
مارو تقدم لها أيضاً
أتساءل ما إذا كان مياجاوا هلع بما أن رميته السريعة المندفعة
تم صدها ورمياته يتم ردها بإستمرار
بدلاً من أن يكون مثابراً، من المحتمل أن مارو خطط للحركات التالية
الخوف من التسجيل عليه بينما يلعب بأفضل ما لديه
من الحتمل أنه هو ما جعل مياجاوا يخطئ
! لقد فعلتها
تمكنت من الحصول على الأفضلية من خلال كسر الإرسال أولاً في مباراة المجموعة الواحدة
ولكن خصمي هو مياجاوا-كن
: ترجمة وإعداد
al.afret
لا يمكنني الإسترخاء بعد كسر إرسالٍ واحد
سوف أسدد الإرسال الأول بمعدل نجاح 70% مجدداً
ولكني سأسدد منخفضة نحو المنتصف بدون أن أفقدها أي سرعة
! مهما حدث، يجب أن أحافظ على الإرسال
زورونا في منتديات بحور
www.B44S.com
...تباً
مايزال هناك 30% مخاطرة بالفشل، لذا سوف أغير الأسلوب
%للإرسال الثاني، سوف أستخدم رمية ذات دوران والتي تكون مضمونة 100
! وأتابع المسار
15 - 0
لقد أخطأ في رد الإرسال الثاني
لم أره يرتكب هذا الخطأ المتهاون من قبل
ما هذا؟
30 - 0
رد مياجاوا-كن ضعيف
هل هو مرتبك بسبب كسر الإرسال؟
هل هو منزعج؟
لا أعلم مالذي يجري
! ولكن يجب أن أستمر بالتقدم في هذا الشوط
مياجاوا منزعج تماماً من كسر الإرسال ذاك
ماذا؟ إنها فقط 3 - 1
من المبكر جداً فقدان الأمل
...إنه قوي
في هذه المرحلة، مارو-كن أفضل مني بشكلٍ واضح
في اللحظة التي ظننت فيها أن جسدي توقف عن التجاوب
لم يسبق وأن حدث لي هذا من قبل
مهما كانت قوة الخصم
قدمت كل ما لدي وقاتلت حتى النهاية
لأنها سوف تؤثر على المباراة التالية
خرجت، 40 - 0
التالية؟
..."صحيح، ليس هناك "التالية
من المستحيل أن يتمكن طالب المرحلة الثانوية والذي يخسر في بطولة المحافظات
من لعب التنس بإحتراف
إذا كان هذا صحيحاً
لا يمكنني الإستمرار بالوثوق بأني سأصبح محترفاً
إنتهى الشوط لصالح مارو 4 - 1
! نعم
هل هذا ما أنا خائفٌ منه؟
! أخي
! إحتفاظٌ رائع
إذا إستمر بالحفاظ على إرساله فإنه سيفوز، صحيح؟
حقاً؟ مياجاوا سوف يخسر هنا؟
! مهلاً ، مهلاً، هذا أصبح جنونياً
! أنت يا مياجاوا
! يمكنك فعلها يا مياجاوا
! إذا لم تقدم أفضل ما لديك هنا فإنك سوف تندم عليها للأبد
...أوبياشي-سينباي
...الندم...للأبد
هذا صحيح
هناك مرةٌ قادمة
قد أستمر بلعب التنس في الجامعة مثلما فعل أوبياشي-سينباي
حتى ولو لم تكن التنس، طالما أني على قيد الحياة
فسيكون هناك دائماً معارك لخوضها
ولكن إذا أستسلمت هنا الآن
فسوف أستسلم في المرة القادمة والتي تليها أيضاً
! لا أريد ذلك
كان هذا غير متوقعاً
ذلك الشخص عاطفيٌ جداً
هل أوبياشي-كن هكذا في المدرسة؟
! إنتهى الوقت
مارو مياجاوا
...هذا صحيح
! لا يمكنني الإستسلام بعد
! نعم
15 - 0
! كانت تلك سريعة
هذه أسرع كراته لهذا اليوم
إنها مختلفة عن الأشواط السابقة
...إذا لم أستطع الإعتماد على أن مياجاوا-كن سيخطئ
سيكون علي أن أحطمه خلال إرساله مثلما حدث في السابق
! وأكسر إرساله مجدداً
سوف يسجل أول إرسال له بكل تأكيد
مما يعني أنه من المحتمل أنه سوف يستخدم إرساله المفضل الواسع
! إنها في العمق
! إنه يسدد رميات فيها مخاطرة وبرميات قوية خطيرة
! في هذا النوع من المباريات، فإني ما أزال أملك الأفضلية بما أني كسرت الإرسال
! سوف أجربها فقط
1/81 !
! إنه يتقدم
! مرتفعة
خرجت ! 15 - 15
! قريبة جداً
مياجاوا غير إيقاعه فجأة
نعم، مارو أخفق في التوقيت بالكامل في هذه
أنا على دراية تامة بالفارق بين مهاراتنا
! ولكني لن أخسر
نفس الطريقة التي هزمني فيها مارو-كن في العام الماضي
! سوف أستمر بالضغط حتى ولو كان فيها مخاطرة
! سوف أراهن بالستة عشر عاماً من حياتي على هذه
! إنها أسرع مجدداً
30 - 15
! تحركات الكره مختلفة كلياً
حتى بالرغم من أن لعبه فيه مخاطرة عالية
فإنه لا يخطئ
...هذا الشعور
أشعر وكأنه يعتمد على غريزته ويهاجمني بكل ما يملك
! إنه مثلي عندما لعبت ضد أليكس
! نعم
40 - 15
بالرغم ان الرميات الساقطة ليست نقطة قوة مياجاوا، لقد تمكن تسجيلها بشكلٍ مثالي
! نعم
إنتهى الشوط لصالح مياجاوا 2 - 4
بتقدم مارو
مياجاوا-كن إستعاد إيقاعه
لا، إنه أكثر من ذلك
قد يكون يلعب بأفضل ما لديه
! بالرغم من ذلك، يجب أن أحافظ على الإرسال
قوة الإرسال، نوع الرمية، والإتجاه جميعها تستمر بالتغير
هناك أنماطٌ كثيرة جداً، لا يمكنني قرائتها جميعها
حتى ولو لم أتمكن من ردها بشكلٍ مثالي
! أنا أملك رميتي الأرضية
إنه عدواني للغاية
....هذا النوع من اللعب سوف يخطئ في مرحلةٍ ما
! ومع ذلك فإن جميعها تدخل
! أي شيء قد يحدث في مباراة كهذه
إذا لم أسحقه فإنه سوف يسحقني
...إذا تم سحقي هنا
! ستكون النهاية
! يا له من تبادلٍ مذهل
! حسناً
! تمكنت من الحفاظ على إرسالي
إنتهى الشوط لصالح مارو 5 - 2
بتقدم مارو
! شوطٌ إضافي آخر وسوف يتغلب مارو على المصنف الثالث
! هناك كسر إرسالٍ واحد فقط، لا يمكنك التنبؤ
إذا كسرت إرساله فإني سوف أفوز
حتى ولو لم يكن بإمكاني فعلها، طالما أني أحافظ على شوط إرسالي القادم فإني سوف أفوز
! يمكنني فعلها
ولكن تذكر أنه في النهاية، الشخص الذي يستمتع بوقته أكثر هو الفائز
حتى ولو كنت أفوز، فإنه لا يمكنني إرخاء دفاعي ولو للحظة
كيف لي أن أستمتع بمباراةٍ كهذه؟
! إنتهى الوقت
! لن أندم على هذا
! لن أستسلم أيضاً
15 - 0
15 - 15
30 - 30
30 - 40
مارو مياجاوا
! أخي تبقت لديه نقطة المباراة
إنتهت المباراة
الفائز : مارو، النتيجة : 6 - 2
! نعم
...لقد فزت
لقد فزت بمهارتي
! المصنف الثالث خسر
هل هذا معقول؟
! مارو أصبح أقوى بكثير
! لقد فعلتها
! اللآن تأهلت إلى بطولة كانتو للمبتدئين أيضاً يا أخي
! مرحى
! هذا مذهل يا إي-شان
! مارو فاز بفارقٍ كبير
! هذا مفاجئ
حقاً؟! مياجاوا-كن خسر؟
شكراً جزيلاً
! لا يمكنني تصديق هذا
! مستحيل
أنا شخصياً ظننت أني لعبت بأفضل ما لدي
ولكنك دمرتني بالكامل
ليس أنك قمت برد رميتي السريعة المندفعة
ولكنك كسرت إرسالي مرتين أيضاً
لا حاجة لقول ذلك، أنا خسرت تماماً
أنت أفضل مني يا مارو-كن
...مياجاوا-كن
نعم، لقد سألتني في الصيف الماضي في ما إذا كنت أحاول أن أصبح محترفاً
هاه؟
أنت تهدف إلى أن تصبح محترفاً، صحيح؟
نعم
هل تسعى إلى أن تصبح محترفاً يا مياجاوا-كن؟
أصبح محترفاً؟
...حسناً
سؤالٌ جيد
لقد تفاداه
ربما هذا هو الفرق بيننا
حظاً موفقاً في بطولة كانتو للمبتدئين
...مياجاوا-كن
لأبد أن مياجاوا-كن كان يلعب بنفس حالتي الذهنية
أهلاً
لقد إنتهى الأمر بي بالخسارة
! لا تقلق بشأن ذلك
لقد كانت مباراة رائعة
...ولكن
لقد فعلت كل ما بوسعي
...لذا
سيكون هناك مرةٌ قادمة بكل تأكيد
نعم
الحلقة القادمة
على عكس ما كان عليه الوضع في الماضي
كان من الصعب جداً الفوز
أعتقد أنها أرتني مدى حدة المباراة الحقيقة يمكنها أن تكون
يمكنني معرفة هذا الشعور
هاه؟
ولكن من المحتمل أنك ستحظى بمباريات أكثر كهذه في المستقبل
كلما فزت أكثر ، كلما أدركت ذلك بشكلٍ أسرع
تلك المباريات الممتعة الحقيقية هي تلك التي تشعر بها بتلك الطريقة
: الحلقة القادمة من خطوات الطفل
الإندهاش بالبديهة
"الإندهاش بالبديهة"
النهاية